Jovica Aćin (1946) srpski je esejista, književnik i prevodilac. Zbog tekstova koje je u mladosti objavljivao za list „Student” privođen je i osuđivan, a list su tadašnje vlasti povlačile iz prodaje i spaljivale. Iako je i kasnije često bio pod prismotrom i saslušavan, uspeo je da uprkos pretnjama i zabranama priredi prvo izdanje u Srednjoj i Istočnoj Evropi Solženjicinovog dela „Arhipelag Gulag”, što je proglašeno jednim od deset najvažnijih događaja te godine u svetu.
Preveo je na srpski više od četrdeset klasičnih i novijih književnih i filozofskih dela sa nemačkog, francuskog i engleskog jezika; između ostalog, i sabrana dela Franca Kafke. Njegove priče i eseji zastupljeni su u nizu srpskih i stranih antologija i prevođeni su na brojne svetske jezike.
Veseli četvrtak objavio je njegovu priču „Rastanci” u okviru zbirke priča „Užasne priče o ljubavi”.